pues yo si que he tenido ese problema, pero es solo un saltito de un segundo en un momento determinado al traducir un cartel o letrero....

no molesta nada y la película tanto esta como la de ratatuille espectaculares