[ESP] El Hobbit: Un Viaje Inesperado - Todas las ediciones

Pues se la han dejado en la V.O (que a mi es la única que me importa), cosa que agradezco mucho porque en este sentido estan haciendo las cosas muy bien (es raro ver cualquier edición que no traiga Master Audio en V.O hoy en dia ).

Aunque entiendo a los que os gusta verla doblada oirla en un "falso" Master Audio.

Iniciado por landerico

....
Aunque entiendo a los que os gusta verla doblada oirla en un "falso" Master Audio.

Acaso no hay tecnología en los estudios españoles para una pista de audio así?


A fecha de hoy, es extraño, pero no tengo ganas de comprarla... me esperaré a la extendida (o la deberíamos de llamar "extensa"? por que ya se me hizo larga la del cine...)

No es que haya o deje de haber estudios para hacer pistas de audio pero siempre serán de menor calidad que la pista V.O en las mismas condiciones. Puedes escuchar una pista en castellano en DTS-HD Master Audio 7.1 y a continuación otra pista en V.O con la misma calidad y como el dia y la noche. Simplemente por meter el doblaje se pierde gran parte de audios y sonidos. Y ojo que no estoy criticando si doblaje si o doblaje no, a estas alturas con la tecnologia que disponemos para elegir como escuchar las peliculas me parece un debate absurdo (cada uno que elija lo que quiera).

Solo digo que por mi parte me importa poco (mas bien nada) que calidad trae un BD en su pista en castellano mientras traigan subtitulos.Y a dia de hoy casi todas traen un audio HD Master Audio en V.O. Incluso creo que tengo mas peliculas sin pista en castellano que con ella, lo cual me sirve tambien para no tener un video-club gratuito para amigos y familiares gorrones (cuando me dicen tienes esta peli o esta otra y digo si, enseguida me dicen "dejamela...". Pues no trae audio en castellano contesto y se acabó el gorroneo).