Hola Xavidvd. Es cierto, a veces el bitrate de los DD y DTS es mayor que la PCM, (con los dvd casi siempre es así, no te lo discuto) pero en este caso no es así. Verás el PCM de El Quinto Elemento BD es de 4.7 MB/s, (mira la información en pantalla) frente a 700Kb/s del DD, por lo tanto la diferencia de calidad tanto de las voces como banda sonora se nota bastante. Habitualmente, en los dvd el PCM ni lo considero, ya que a parte de excepciones que suelen ser dvd musicales originalmente stereo de los que se saca un decepcionante DD, (como en el dvd del concierto de Amaral "Pájaros en la cabeza" la banda PCM tiene un menor bitrate que la DD, o que ocupa menos...

En el caso de este PCM sacado así, en 2.0 lo m´s destacable es que se consigue una reproducción musical impecable, la orquesta está mucho más presente. Sin embargo la ubicación exacta de algunos efectos y una mayor centralización de la voces también es muy importante. En contra también algunas armas suenan muy flojo en algunos momentos, como en el Paraíso Cron ese... por lo que al final creo que gana la pista DD, ya que tiene su canal LFE y la ubicación exacta de todo...Pero bueno, no deja de sonar mejor la PCM de esta peli en BD y equiparando el nivel con la DD es una maravilla...salvo que en los momentos de acción la pista DD da más caña y envuelve mejor.

De momento, seguiré tu consejo, ya que no tengo entrada HDMI para oir PCM 5.1 con un bitrate 7 veces mayor, y mejor me dejo los dientes cortos...
A ver si sacan BD musicales con pistas PCM enormes que no necesitan tanto surround y podemos disfrutar ya de ese gran sonido .