Retrasada a principios de 2010