teneis razón con el tema de "La Cosa", pero teneis que recordar los años que tiene esta peli y también que aquí, en España, nunca se tuvo mucho en cuenta el tema del audio, por lo que se parte de que el master en audio castellano ya era así. Nos arriesgariamos a que un "redoblaje" incluso lo echara a perder, por mucha calidad en el audio que se ganara. Es lo que nos toca, a aguantarnos la mayoría y enhorabuena para los que dominais el inglés.