[ESP/USA] Kung Fu Panda

ooooooooo pos esta caera fijo jajaja muchas gracias por la noticia

Buenas.

Una más que he ido a ver al cine con mi hijo y no está mal, aunque va de más a menos.

Por mucho que se esfuerce, Dreamworks no le acaba de tomar el pulso a Pixar, ni en lo técnico (y no será por pasta), y mucho menos en los guiones.

Por cierto, que mientras que en V.O. usan actores "de verdad", aquí el doblaje no digo que lo haga cualquiera, pero vamos, que deben de pensar que los niños españoles son gilipollas. Como no saben disparar...

Saludos.

Iniciado por fjcblanco

Por mucho que se esfuerce, Dreamworks no le acaba de tomar el pulso a Pixar, ni en lo técnico (y no será por pasta), y mucho menos en los guiones.

Por cierto, que mientras que en V.O. usan actores "de verdad", aquí el doblaje no digo que lo haga cualquiera, pero vamos, que deben de pensar que los niños españoles son gilipollas. Como no saben disparar...

Te doy toda la razón en ambas apreciaciones.
Las pelis de animación de Dreamworks son ya muchas y para nada terminan de enganchar.
Lo de utilizar a todo "famosillo" para los doblajes es de órdago ... aunque nada comparable con aquel doblaje del ratón repelente aquel por Emilio Aragón ... destriparía y descuartizaría al repelente roedor sin compasión, el pobre.

Ni de coña la compraré en BD. En la tienda que habitualmente compro y que ya he comentado en esta sala (algunos foreros ya han estado en ella), al poco de salir tienen los DVD de Dreamworks a precio de risa 5 a 20€ (incluida la última de Shreck que se temía como todo un fracaso y así lo ha sido) y bien escalados dan bastante el pego

Saludos.

Saludos.

A mi me parecio muy buena, me parece que capta muy bien muchos conceptos chinos, ojala que ya esten filmando la segunda!!!

esta cae, no la he visto aun, pero el nano ya la pide......

espero que le guste por lo menos a el....

Un saludo gente......

Capturillas:

Según Zavvi parece que tendremos edición común europea, por lo que la edición española casi seguro que será la misma que la inglesa.

Original language:

English
Dutch
French
German
Italian
Portuguese
Spanish
Turkish