Hola.
La PS3 escala muy bien los DVD. Tu pantalla no es muy grande, y aunque sí que notarás una pequeña mejoría en algunas ediciones de BD, en general no merece la pena. Si pones AVATAR en cualquiera de los dos formatos la diferencia a ese tamaño es minima ( salvo que esté muy cerca de la pantalla). Ahora, si te vas a un proyector ...... entonces si que se nota.
Yo voy actualizando mi colección de DVD a BD, pero cuando pillo alguna oferta, y sólo en aquellas pelis, que como dicen mas arriba, realmente merecen la pena por el tipo de pelicula que es. Yo también sigo comprando determinadas peliculas en DVD, porque con verlas en la tele me vale ( y tengo 55") y no es tanta la diferencia.
Saludos