Que está pasando con el Audio Español ???

Yo la vi el otro día y el audio me parece una vergüenza.
Para que tanto atmos /DTS X ( a los que nos gusta ver películas con audio español) si luego no se esmeran en este apartado....

Ya decía Manuel mas arriba que la piratería es un gran problema y creo que es cierto.

Dicho esto, también es verdad que si las distribuidoras de blu-ray, UHD etc hicieran el esfuerzo de sacar las películas con el audio a la altura esperada, aumentarían las ventas en gran medida. Este hilo es uno de tantos que corroboran lo que digo.

Por la piratería dejan de lado el audio en Español?? Tanto les supone?? En fin...no se que pensar

Iniciado por regravable

Por la piratería dejan de lado el audio en Español?? Tanto les supone?? En fin...no se que pensar

Sabes lo que cuesta una hora de estudio de grabación?

Si se venden 5.000 Bluray (creo que exagero y no se venden ni la mitad) en España de una peli como esa que comentamos (recuerda que en sud-américa no sirve el español de España) y precisan al menos 100.000 copias para justificar la inversión, ¿tú la haría? ... empresarialmente es un mal negocio que te puede llevar a una ruina.

Lo que dice Manuel, pirateria... y mas aun la WARNER que es la productora que mas caña nos mete... en la red ya esta rulando la version dts hd 7.1 en castellano...no existe otra manera de disfrutar de una edicion dts hd ni pagando por ella...con lo que hay que descargarla si o si... si quieres disfrutar al maximo de tu sistema de audio....

Screenshot_1.png

Iniciado por davichino

Lo que dice Manuel, pirateria... y mas aun la WARNER que es la productora que mas caña nos mete... en la red ya esta rulando la version dts hd 7.1 en castellano...no existe otra manera de disfrutar de una edicion dts hd ni pagando por ella...con lo que hay que descargarla si o si... si quieres disfrutar al maximo de tu sistema de audio....

Screenshot_1.png

esto es cierto que se pueda obetener audio español DTS-HD master?? alguien conoce donde buscar esos torrents?

Un saludo

En el foro no se pueden poner enlaces torrent, así que avisados estáis todos.
Muchos de esas pistas las hacen (mejoran a partir de la pista v.o.) y venden empresas como ésta:
**************

Para cualquier consulta sobre precios, legalidad, calidad, etc. dirigiros a ellos.


Edito: Edito por que aparentemente no es legal tampoco lo que hacen ahí.

Iniciado por ManuelBC

Sabes lo que cuesta una hora de estudio de grabación?

Si se venden 5.000 Bluray (creo que exagero y no se venden ni la mitad) en España de una peli como esa que comentamos (recuerda que en sud-américa no sirve el español de España) y precisan al menos 100.000 copias para justificar la inversión, ¿tú la haría? ... empresarialmente es un mal negocio que te puede llevar a una ruina.

No se cuanto valdra, pero hay un tio que en una semana, en su casa y gratis... coje el audio de la pista original y el audio pista en castellano y te saca una edicion castellano de la pista original...por ejemplo Kong...a tardado una semana....

No sirven de nada lo de echar la culpa a la piratería, es una cantinela muy usada y nunca aclarada en demasía, este semana pasada he ido al cine a Wonder Woman y la película estaba en una especie de Español neutro con regusto a latino y ahora me diréis que es culpa de la piratería.

Y sabéis que No es asi, que es la obsesión por maximizar los beneficios de las grandes productoras, la que nos lleva a estas situaciones y a no tener grandes grupos de presión como en otros países si hacen.

Ya habéis visto alguna de las empresas encargadas de gestionar los derechos de autor y que siempre han esgrimido que la piratería es el más que afecta a todos sus ingresos como están con denuncias por apropiaciones indebidas, corrupción, etc..... vamos unos angelitos.. ahora ya no se en qué barco viajan los piratas....

Yo por mucho que me gustara Wonder Woman (por ejemplo) si no la editan en castellano, en la estantería se quedará sin venir a casa.

Saludos desde Coruña.

¿Piratería? lo dudo,solo hace falta ver de donde se filtran inicialmente los Blu-ray en la red.Apuesto por la dejadez y gasto mínimo.

Iniciado por Mounix

No sirven de nada lo de echar la culpa a la piratería, es una cantinela muy usada y nunca aclarada en demasía, este semana pasada he ido al cine a Wonder Woman y la película estaba en una especie de Español neutro con regusto a latino y ahora me diréis que es culpa de la piratería.

Yo aluciné con este tema.

Estabamos en el cine la parienta y yo y nos mirabamos incrédulos, ¿pero de verdad este es nuestro doblaje?, yo diría que calificarlo como neutro es ser ciertamente generoso, en muchas ocasiones aquello parecía latino, que oye, nada en contra, no se me entienda mal, pero que menos que un buen doblaje en castellano de aquí, y no me atreveria a decir que eso lo fuera.

Iniciado por Mounix

No sirven de nada lo de echar la culpa a la piratería, es una cantinela muy usada y nunca aclarada en demasía, este semana pasada he ido al cine a Wonder Woman y la película estaba en una especie de Español neutro con regusto a latino y ahora me diréis que es culpa de la piratería.

Y sabéis que No es asi, que es la obsesión por maximizar los beneficios de las grandes productoras, la que nos lleva a estas situaciones y a no tener grandes grupos de presión como en otros países si hacen.

Ya habéis visto alguna de las empresas encargadas de gestionar los derechos de autor y que siempre han esgrimido que la piratería es el más que afecta a todos sus ingresos como están con denuncias por apropiaciones indebidas, corrupción, etc..... vamos unos angelitos.. ahora ya no se en qué barco viajan los piratas....

Yo por mucho que me gustara Wonder Woman (por ejemplo) si no la editan en castellano, en la estantería se quedará sin venir a casa.

Saludos desde Coruña.

Yo no compre el Blu-ray de wonderwoman por la mierda de audio que tiene cada vez que hablan las amazonas, que no se sabe si es latino o si viene en una pista de castellano de un mundo alternativo, muy buena imagen, pero una mierda de audio

Iniciado por davichino

No se cuanto valdra, pero hay un tio que en una semana, en su casa y gratis... coje el audio de la pista original y el audio pista en castellano y te saca una edicion castellano de la pista original...por ejemplo Kong...a tardado una semana....

O sea, audio de la pista original DTS-HD MA + audio en castellano AC3 = DTS-HD MA en castellano. No lo veo.

Yo tampoco lo veo.

Si el BD trae en inglés un audio HD en 7.1 y castellano es un simple 5.1 Dolby, la mezcla no da un HD 7.1 castellano

Cualquier AVR decente ya te emula desde 5.1 a 7.1 pero es eso, emulaciones.

Iniciado por ManuelBC

Sabes lo que cuesta una hora de estudio de grabación?

Si se venden 5.000 Bluray (creo que exagero y no se venden ni la mitad) en España de una peli como esa que comentamos (recuerda que en sud-américa no sirve el español de España) y precisan al menos 100.000 copias para justificar la inversión, ¿tú la haría? ... empresarialmente es un mal negocio que te puede llevar a una ruina.

No me cuadra, tienen el audio original a tope de calidad, sólo han de cambiar las pista de voz (QUE LAS HAN HECHO PARA EL CINE), sólo tienen que usar las pistas sin comprimir.

El dinero las distribuidoras lo sacan por el cine, el BR, DVD, copia digital, etc son un extra, que además va muy bien pues la inversión ya está hecha y lo puedes tener a la venta para siempre, mientras que el cine dura 1 mes, máximo 2.

Edito: Como he leído más adelante, creo que es un tema de licencias, pagas por la 5.1 y tienes para todo BR y DVD, de la otra forma tendrías que pagar por la 7.1 y la 5.1. Lo que no entiendo es que la productora no obligue a usar para BR una pista mejor.

No me vale lo de los AVs antiguos, pues si tienes un lector BR al menos el lector soporta los formatos nuevos, y si el AV no, siempre puedes convertir a PCM en el lector.

Un Saludo