Que está pasando con el Audio Español ???

Iniciado por regravable

Por la piratería dejan de lado el audio en Español?? Tanto les supone?? En fin...no se que pensar

Sabes lo que cuesta una hora de estudio de grabación?

Si se venden 5.000 Bluray (creo que exagero y no se venden ni la mitad) en España de una peli como esa que comentamos (recuerda que en sud-américa no sirve el español de España) y precisan al menos 100.000 copias para justificar la inversión, ¿tú la haría? ... empresarialmente es un mal negocio que te puede llevar a una ruina.

Lo que dice Manuel, pirateria... y mas aun la WARNER que es la productora que mas caña nos mete... en la red ya esta rulando la version dts hd 7.1 en castellano...no existe otra manera de disfrutar de una edicion dts hd ni pagando por ella...con lo que hay que descargarla si o si... si quieres disfrutar al maximo de tu sistema de audio....

Screenshot_1.png

Iniciado por davichino

Lo que dice Manuel, pirateria... y mas aun la WARNER que es la productora que mas caña nos mete... en la red ya esta rulando la version dts hd 7.1 en castellano...no existe otra manera de disfrutar de una edicion dts hd ni pagando por ella...con lo que hay que descargarla si o si... si quieres disfrutar al maximo de tu sistema de audio....

Screenshot_1.png

esto es cierto que se pueda obetener audio español DTS-HD master?? alguien conoce donde buscar esos torrents?

Un saludo

En el foro no se pueden poner enlaces torrent, así que avisados estáis todos.
Muchos de esas pistas las hacen (mejoran a partir de la pista v.o.) y venden empresas como ésta:
**************

Para cualquier consulta sobre precios, legalidad, calidad, etc. dirigiros a ellos.


Edito: Edito por que aparentemente no es legal tampoco lo que hacen ahí.

Ostras, pero esa gente dudo mucho que paguen derechos de autor sobre las versiones que hacen eh?. Eso sí que es legalmente punible!!!

Efectívamente no lo parece. Por si acaso lo he quitado.
Como lo anunciaban a bombo y platillo, parecía que no tenían nada que ocultar.

Me vais a crujir pero al igual que la imagen me gusta lo más fiel posible a como se rodó, el sonido igual. A mi las voces originales con su respectivo efecto especial Dolby Atmos no me produce ningún mal. Lo que no puedo pretender es esperar que si invierta en doblaje de alta calidad cuando luego el material no vende para costear los gastos.

En latinoamérica desde hace decadas las películas en los cines (salvo las familiares o de niños) van en idioma original y así tienes muchos más cines con salas Dolby Atmos que las que hay en España.

Respeto a los que les guste escuchar en español de España, pero como fan de cine Asiático no es lo mismo ver las películas en V.O. que dobladas.

Ya me podéis lapidar...

Iniciado por ManuelBC

Sabes lo que cuesta una hora de estudio de grabación?

Si se venden 5.000 Bluray (creo que exagero y no se venden ni la mitad) en España de una peli como esa que comentamos (recuerda que en sud-américa no sirve el español de España) y precisan al menos 100.000 copias para justificar la inversión, ¿tú la haría? ... empresarialmente es un mal negocio que te puede llevar a una ruina.

No se cuanto valdra, pero hay un tio que en una semana, en su casa y gratis... coje el audio de la pista original y el audio pista en castellano y te saca una edicion castellano de la pista original...por ejemplo Kong...a tardado una semana....

No sirven de nada lo de echar la culpa a la piratería, es una cantinela muy usada y nunca aclarada en demasía, este semana pasada he ido al cine a Wonder Woman y la película estaba en una especie de Español neutro con regusto a latino y ahora me diréis que es culpa de la piratería.

Y sabéis que No es asi, que es la obsesión por maximizar los beneficios de las grandes productoras, la que nos lleva a estas situaciones y a no tener grandes grupos de presión como en otros países si hacen.

Ya habéis visto alguna de las empresas encargadas de gestionar los derechos de autor y que siempre han esgrimido que la piratería es el más que afecta a todos sus ingresos como están con denuncias por apropiaciones indebidas, corrupción, etc..... vamos unos angelitos.. ahora ya no se en qué barco viajan los piratas....

Yo por mucho que me gustara Wonder Woman (por ejemplo) si no la editan en castellano, en la estantería se quedará sin venir a casa.

Saludos desde Coruña.

¿Piratería? lo dudo,solo hace falta ver de donde se filtran inicialmente los Blu-ray en la red.Apuesto por la dejadez y gasto mínimo.

Lo que no se entiende es que si ya tienen el doblaje realizado, que es lo caro, y teniendo el sonido original con alta calidad, al español le hagan esa chapuza de dejarlo en un 5.1

Considero que es un maltrato de las distribuidoras hacia el público

La pescadilla que se muerde la cola......venden pocos discos pero con esa calidad venden menos

Si fuera fácil y económico, no creéis que lo harían?

No ... no nos engañemos, ni lo tienen, ni es barato.

Es una lastima que se deje tanto de lado a un determinado sector de cinefilos...

No quiero crear alarma, pero éste tema y los vídeojuegos de consolas de Micrsosoft donde ya no hay doblaje en español de España sino neutro, más un articulo donde vi que el doblaje estaba pasando por un momento de crisis y cada vez hay más cines donde emiten las películas en V.O.S, me parece a mí que el tema de doblaje va ir a peor. Admitmoslo, sale más rentable un audio neutro para toda latinoamérica y España que para un sólo país y más cuando encima no se consume material original.

En muchos países la tónica es V.O.S y mal que me pese porque me gusta escucharlo en idioma español de España, habrá que conformarnos con el audio que viene y dar las gracias, porque van a empezar a aparecer menos cantidad de películas con doblaje en español. Prueba de ello es la cantidad de películas 4K que no se vende aquí por no llevar doblaje, pero si en otro países. Es un tema largo para debatir, pero los principales culpables somos nosotros mismos, creo yo.

Ya que nos llevamos las manos a la cabeza al ver el codec y los KB que lleva el audio por el famoso Juan Vilma and company, pero cuando te vas a un centro comercial y te gastas tus 30 pavos en la última peli de estreno en Bluray, no te viene esa información, hasta que llegas a casa y tu oído no te engaña y detecta el error.

Yo admito que compro menos que antes pero mi pelí 4K al mes si que compro, intento contribuir, poneos la mano en el corazón y pensad cuanto habéis contribuido. No quiero juzgar a nadie OJO, sino que debemos darnos cuenta que la culpa lo tenemos los consumidores. Saludos!