[ESP] Resistencia

Iniciado por Fox Ender

Características del Blu-ray:

• Contenido: 1 Disco.
• Imagen: 1.85:1 1080p (alta definición)
• Audio: DTS-HD 5.1 Inglés, Castellano, Catalán.
• Subtítulos: Inglés, Castellano, Catalán.

Muy buena calidad de imagen ... perooooooo

Audio en castellano y catalán desastroso:

1º Los audios están bloqueados por lo que hay que entrar desde el menú del disco. Sin ser esto un gran problema aunque incomprensible para un BD, es que resulta que:

2º En efecto lleva pistas DTS-HD pero al escuchar la doblada nada más empezar se nota que algo falla (independientemente que el doblaje es flojo, flojo) la pista es muy pobre y no hay espacialidad. Saltas a la VO y ... de pronto empiezas a escuchar un montón de sonidos de ambiente y ubicuación de los mismos que en la doblada no están

Entonces ¿para qué coño queremos una pista DTS-HD con mucho bitrate si el audio doblado es una caca?

Saludos.

¡Lechés, así lo noté yo ayer "rarillo"!...

Y mira que suelo cambiar a la VO, al menos a probar, cuando me pasa, pero debía estar empanado o algo, y me la tragué toda sin rechistar...
Sólo subí el volumen...

¡Con la ilusión que me hizo cuando leí lo de HD Master Audio!...

¿Hasta cuando tendremos que soportar estas chapuzas???...





PD: Ian Curtis for Ever.