Hola
Soy de los de "cuanto mas mejor" pero creo de verdad que para esa distancia 47/46 irá bien.
Yo tengo la (Philips) 42 y la veo a 2,5m....se acostumbra enseguida y podría sonar exagerado pero llegué a contemplar si me la habia comprado "pequeña" el dia que me la trajeron!
Opino que se tiene que ver grande (con lo que gastamos, queremos que sean como "cine en casa", no?)
Es cierto que con una señal tdt regular/mala, disimulan menos los fallos pero bueno...Para las pelis (HD espero) y debidamente configuradas estarás contento, sí o sí
Creo que 47 para 3,5m debe verse mas que bien...

Sobre los modelos en sí, yo ya tengo la Philips, pero de elegir hoy, tambien estaría (por precios) entre esta y las Samsung serie 7...
Creo que en prestaciones/calidad de imagen, etc entre una y otra andarán parecidas, por lo que para terminar de decidirte, mira si puedes trastear con ellas en alguna tienda y ver con cual te imaginas pasandote los proximos años..!