No puedes aplicar una regla de tres.
Pero, sí. Es así. La tabla de distancias de Lechner lo explica muy claro.

A la distancia de visionado "normal" de toda la vida, al 95% de los usuarios nos daría lo mismo 1080p o 2160p.
Lo que no da lo mismo es el HDR. Un HDR bien implementado, a norma (y a veces hasta no tanto) se notará hasta en un panel de 32" a 4m.