¿Estás seguro que estás reproduciendo un archivo con HDR? Debería saltar sólo.

Netflix te envía el archivo que se adapta mejor a tu velocidad de red. Si no alcanza para UHD, te manda el full HD y de ahí para abajo. Otra posibilidad es que tengas seteada las preferencias en Netflix para que envíe el archivo de menor calidad.

Bájate un archivo con HDR/Dolby Vision y reprodúcelo con el mismo televisor, a ver que hace. Aquí tienes varios: 4kmedia.org