En primer lugar, muchas gracias, Navone.

Pues la verdad es que es un poco antiguo ya. Me lo regalaron hace tiempo y es el disco multimedia y su carcasa. La caja de cartón no pone el modelo. Pone: Carcasa de disco duro 3,5'' Reproductor Multimedia y es de Connection N&C.

Creo que no es muy conocido.

También dice: "Reproduce video (Divx, avi, etc), audio e imágenes JEPG.

Luego ya en el manual de usuario especifica más y es donde por ejemplo dice que lee subtítulos.

Las salidas son USB y VGA, pero lo estoy mirando ahora y no me aclaro porque el conector que pone VGA Out viene sin cable, aunque bueno, eso es lo de menos porque lo puedo comprar. A lo mejor existe uno que por un extremo sea VGA y por otro el que dices que necesito, el hdmi. O un adaptador, o... ¿Qué te parece?

Lo que sé viene es el cable USB y un AV connect cable, que es de 3 "pinchos" de 3 colores en un extremo (se me nota que soy profesional, ¿verdad?, y sólo uno, negro, en el otro, aunque la verdad es que no veo dónde conectarlo en la caja del disco multimedia (en el televisor sí tengo las entradas para ello).

O sea, tendré que comprar el conector de VGA, ¿no?.

Saludos