Si el portatil tiene una salida de video compuesto, que no siempre tienen, pero si es bastante habitual, puedes utilizar un cable de video compuesto-euroconector para conectar al plasma.

Un saludo.