Hola, plasma no hay de 37" y led en 37" (si los hay que me parece que no) no merece la pena el 3d..........
Ya en 42" por ese precio no creo que pilles algo bueno en 3d, ya que será activo, más gafas y todo..........
Si dejas mucho tiempo la imagen fija jugando, se pueden producir "retenciones", pero teniendo "cuidados" no tienen por qué producirse.............
Tendrías que ser muy bestia para que se produzcan "quemados"..............
Para el uso que le vas a dar, si juegas mucho, tanto en pc como en consolas, quizás mejor que pilles un lcd-led, ya que como te he dicho el plasma requiere cuidados.........
Un saludo y suerte