>Cómo siempre se dice, un OLED dará la mejor imagen. Incluso en TDT.
Ahora, claro, si van a estar mucho tiempo con la TDT y, por ejemplo, la mosca de Tele 5 no creo que vaya a ser la mejor opción.

En éste caso deberías ver cuál es el nivel de exigencia de tu padre. Si busca una imagen "sana", agradable y balanceada debería ir a por Sony. Un VA de 10 bits (8+FRC no son 10 bits) full array y con dimming ya es un buen equipo. Si le gustan los colores saturados y puede prescindir de algún sistema de HDR Samsung está muy bien. Lo que no me miraría sin los LCD de LG ni nada que lleve paneles IPS de cualquier marca.
Sobre ver bien la TDT, según qué cadena se verá un poco mejor o un poco peor pero en general lo verá bien.

Sobre el tamaño hay que decir que para 2,5m 65" ya estaría muy bien. Claro que a medida que nos hacemos viejos nuestro ángulo de visión se achica pero, así y todo, el tamaño menor (55") es pequeña. Si ya tiene 50", las 65" le harán ¡WoooW!. Cosa que no ocurrirá con las 55".