Por lo que comentas, dado que el uso predominante va a ser TDT, mi recomendación sería un plasma Panasonic X60 HD-Ready, o bien un 42" o incluso dado que la distancia de visionado es de 3,5 metros, yo personalmente no descartaría un 50", pues ganarías bastante en emisiones en HD, y poco a poco se van implantando más, de hecho hoy en día la mayoría de los canales de TDT están en HD (no un HD con una "magacalidad", pero HD al fin y al cabo)

Ventajas:

-Calidad de imagen simplemente inigualable por un LED no ya del mismo precio, sino bastante más caro.
-Al ser un plasma la TDT la verás mucho mejor que en un LED, pues por el tratamiento de imagen que hace se ve mucho más suave.
-Precio más que bueno.

Desventajas:

-Consume algo más que un LCD/Led, aunque tampoco es una barbaridad, y no es problema a no ser que la tengas todo el día puesta.
-Hay que tener ciertos cuidados que tus padres posiblemente no quieran hacer para evitar retenciones, pero vamos, mis suegros y mis padres tienen plasmas HD-Ready y están encantados con sus televisiones.
-No lleva smartTV.

Un saludo