Muy buenas pramizub, según las características que expones creo que lo mejor sería la LG 42LE8500.

El 2 de febrero compré la mismita tele por Fnac.es, y estoy esperando que me llegue a casa. Estoy en una situación muy parecida a la tuya, tanto emisión de contenidos, distancia (en mi caso son 2,4 metros) y tampoco me interesa el 3D (al menos mientras tenga que usarse gafas).
Tras estar documentándome durante cosa de algo más de un mes por internet, en la práctica totalidad de webs dan al modelo 8500 como una de las mejores tv 2D que existen. Además, ví este modelo en casa de un amigo y sinceramente, es bestial.

Por la distancia no te recomiendo un tamaño mayor, porque creo que es excesivo para el ángulo de visión.
Por otra parte, los 400Hz de la 9500 no son del todo reales (esto tendría que confirmarlo alguien pero te voy a dar la explicación que yo entendí). No son 400 Hz puros, si no 200 + 200, lo que se traduce que en contenido 2D (la práctica totalidad de cosas que verás) solo tendrán 200 Hz de refresco (para cada ojo, de ahí lo de 200 + 200), lo de la tecnología 400 Hz es para reducir el efecto Blur (la estela que dejan los objetos al moverse a mucha velocidad, como una foto de alguien corriendo) en visión estereoscópica.

Espero haberte ayudado. Saludos!