No, la manera correcta es como indicas: pared --> grabador in --> grabador out --> TV. Te aseguro que no se pierde calidad, y así puedes grabar TDT.