Me respondo y añado información que me han mandado del soporte "lacie":

Pregunta:
DLNA Y LaCie Network Space
RAMON C.
Enviada: 25 de marzo de 2009 @ 0:00
Mi pregunta es la siguiente: ¿Si compro el disco Lacie Network Space y tengo un televisor con DLNA, podré conectarme desde el televisor al disco Lacie sin cables?. Tengo un router y conexión de internet wifi, concretamente de ONO. ¿Necesito algo más?. Gracias anticipadas por su respuesta Atentamente, Ramón
Respuesta:
Enviada: 27 de marzo de 2009 @ 0:00
Buenas tardes Ramón,


Efectivamente. Lo único que necesita es conectar el disco duro al router wifi y activarle el servidor multimedia. No se necesitaría ninguna cosa mas.

Un saludo
Jaime S.