Hola Belsario,
Con su presupuesto sería muy interesante un plasma HD-Ready, ya fuera un Panasonic X60 o un Samsung F4500, pero claro, hay que tener en cuenta el tema de la iluminación y en tu caso, como dices, la ventilación, que si bien no es un tema tan delicado como hace unos años, si ha de ser tenido en cuenta más con plasma que con LED.
Lo que sí te recomiendo es no bajar de 42", siempre y cuando la mayoría de contenidos que pienses ver sean en HD.
Saludos