Te contesto en función de lo q he ido aprendiendo tras mucho indagar en este foro e internet, es solo mi opinión y seguro q alguno te podrá ayudar con otros puntos de vista

1-Te recomiendo 50'', luego las echarás de menos
2-Plasma
3-LCD/LED pero dicen q si cuidas bien la de plasma no deberías tener problemas

Lo del 3D lo veo algo verde viendo las discrepancias q hay (activo/pasivo, tema gafas, dolores de cabeza.....)
A esa distancia con 50'' estás en la zona buena de apreciar el HD pero mírate la tabla

Panasonic, Samsung y LG parecen las opciones más recomendadas en plasma, de lcd y LED no te sé

espero q alguien más te pueda aportar algo nuevo, suerte y un saludo