Cuanta más calidad tiene el contenido, mayor es la diferencia. En contenidos Netflix en 4k/Dolby Vision te parecerá otro mundo, pero también es mejor en todo lo demás a una 4k Samsung del año 2015, que ni siquiera llevaba todavía los quantum dots.
El tema de los quemados, no debe preocuparte. Simplemente haciendo un uso normal del televisor, y tener activados los salvapantallas, es suficiente. Las posibilidades de sufrir un quemado son muy bajas; si te compras un qled, pues también te puede dar fallos en los led por ejemplo, aunque sea tan poco frecuente como los quemados OLED.
La claridad... La LG C9 tiene un pico de luminosidad de 444 nits en SDR, y 845 nits en HDR, por lo que tienes luminosidad suficiente para que la luz ambiental no sea problema... Otra cosa es si un chorro de luz incide directamente en la pantalla, pero creo que no es tu caso.