Hola FCD,
Estas relacionando dos necesidades que siempre aconsejo desvincular, no gastes mas ni menos dinero por que el servidor multimedia del televisor sea mejor o peor, valora tu inversión en un televisor juzgándolo como un dispositivo que presenta imágenes, no como un dispositivo multimedia.
Esto funciona en todos los casos, lo mas habitual que oigo es me gusta mucho la calidad y prestaciones de X pantalla pero no reproduce DTS o no reprodude BDREMUX o lo que sea...
Tu caso es: quiero gastarme lo mínimo pero me preocupa la capacidad multimedia.
Ambos casos tienen la misma repuesta: hay soluciones externas económicas que solucionan la reproducción multimedia.
Chromecast es un buen ejemplo, yo personalmente uso el Firestick 4K con Kodi instalado, pero cualquiera que sea la solución que elijas valora el televisor como televisor y tu decisión sera mucho mas fácil.