Solo te digo que según el gráfico de distancias y tamaños: ENLACE, a 3 metros verás igual una HD-Ready y una Full-HD de 50", con lo que te recomendaría subir en pulgadas todo lo posible.

En cuanto al smartTV y reproducción de contenidos, si de verdad quieres tener lo más "pijada posible" en este sentido un HTPC o incluso un buen reproductor multimedia estará muy por delante del mejor de los smartTV.

Para lo de jugar mírate que tenga el input lag lo más bajo posible.

Saludos