El Smartv no es lo mejor de las Sony 2014, lo de esa app, tendrías que esperar a que alguien que la tenga te conteste.
Sobre reproducir, si es cierto que a veces con algún archivo se atraganta, pero la mayoría los reproduce.
En cuanto a las letras, varía en función del país origen, o series para un grupo de tiendas concreto, tipo MM o Pixmania.
Yo la compraría de esos lugares en Electroprecio o busca en todosonyc (precio sin iva que te sale por unos 758 €)
Todosonyc.com: SONY KDL50W828B TV Bravia LED 50?, color negro, Full HD, 3D, Motionflow XR 800 Hz, Bass Reflex Box Speaker, Live Football Mode, Photo share. Incluye 2 Gafas.PORTES PAGADOS. PRODUCTO OFICIAL SONY ESPAÑA
Pero por muy poco más (817 € solo 59 € más que la de 50") yo compraba la de 55"
Todosonyc.com: REBAJAS: SONY KDL55W828B: TV Bravia LCD 55", color negro, Full HD, X-Reality Pro, Frame Dimming, Motionflow XR 800 Hz, Bass Reflex Box Speaker, Clear Audio +, One Flick entertainment, Social viewing, Live Football Mode, Photo share, Sc
En cuanto a grabar, mejor HDD de 500 GB ya que los pendrive suelen ser pequeños y si pones uno de 64 GB por poco más metes un HDD de 500 GB. Graba en calidad del canal, ya sea HD o SD y solo del TDT