Buenas,
Como me he vuelto loco a probar distintos programas hasta conseguir que funcione, he decidido compartir información para ver si ayudo a alguno con el mismo problema.

Mi Tv es una Samsung LE46C630 comprada hace 10 días en MM.

Con un router N y el iMac he probado como unos 10 programas con pésimos resultados (incluido el de Samsung en particion Windows) hasta dar con este que me ha funcionado: http://www.tvmobili.com/ (hay versión para Guindos y Linux)

Es gratuito y facil de configurar. Reproduce Mkv (yo cambio la extension a AVI) 1080p sin problemas. Por cierto en mi Tv se puede parar, ir adelante y retroceder con los botones de dirección, y hasta saliendo de la pelicula luego recuerda donde estaba y te da la opción de continuar por donde iba.

Si tenéis dudas os intentaré ayudar pero que conste que no soy ningún experto en esto.