Es que parece no tener salidas de audio. Si una de las conexiones SCART o euroconector es de entrada y de salida, por ella teóricamente podrás llevar el sonido que sintonice la TV hacia el equipo de audio, mediante un cable de salida SCART en un lado y conexiones por componentes y audio por el otro.

Para oir lo que pongan en un DVD lo mejor, como te comentan, es conectar la salida de audio digital de ese DVD al equipo Sony, aparte de por SCART al TV.