Respecto a las proporciones perfectas basadas en fórmulas matemáticas o físicas se puede especular lo que se quiera, el tema está en lo que luego ves realmente y esto dependerá de muchos factores.

Que digas que un juego a 720p no se vea nítido en un panel de 32" 1080p me llena de asombro ... y un panel de 32" pulgadas con una resolución 4k no te aportaría mejor nitidez a no ser que metas la nariz en el panel ... y para jugar lo veo absurdo ya que como es lógico hay que hacerlo a una distancia concreta. Luego además de las distancias de visionado, las condiciones oftalmológicas de cada cual y la calidad gráfica del juego hacen la diferencia ... por cierto, tú mismo te contestas, si dices que se pierde nitidez porque la electrónica tiene que escalar (inventar) los píxeles que faltan de 720 a 1080 ... figúrate lo que tiene que "inventar" hasta la resolución nativa de un panel 4K que además para esa diagonal sería absurdo.

Saludos.