A ver, por puntos. Si vas a verla a 2.5m una de 46" te iria bien siendo Full HD, si vas a verla a 3m pues si, se te quedaria algo corta. Si vas a ver divx y TDT, mejor una Ready se verá mejor y de paso si te ahorras 300e pues eso que te ganas.
De todos modos, una PS3 creo que saca solo 1080p máximo en los juegos ¿Para que quieres una Full HD? Además si va a ser más pequeña se notará menos la diferencia de calidad, pese a que la veas más cerca. Para eso comprate la Ready para la PS3 y lo que ahorres en ella lo puedes invertir en una mayor para el salón o a malas Full HD si es que quieres tener una que lo sea por si acaso.