Hola Díaz,

tu problema se resuelve fácilmente aplicando el teorema de Pitágoras. Sin entrar en los cálculos, y pasando directamente a la solución.

Para el formato 16:9 con una diagonal de 80" necesitas un tablero de 177,1 cm x 99,6 cm

Para el formato 2,35:1 con una diagonal de 80" necesitas un tablero de 187 cm x 79,6 cm

Si deseas proyectar los dos formatos deberías escoger un tablero de 187 cm x 99,6 cm.

Aunque para no ir tan justo, quizá deberías añadir unos centímetros en cada dimensión, eso ya a gusto tuyo.

Saludos cordiales.