En realidad la tabla de Lechner se entiende mal. El concepto que nos legó el Ing. es a qué distancia dejas de percibir una mayor definición. No es una tabla de distancia ideal de visualización sino de capacidad del ojo de notar diferencias.
En la mayoría de los casos (yo diría que en todos, pero siempre hay alguien que dice "yo noto el 4K en mi televisor de 43" a 4m de distancia") la ecuación es correcta.

Poner un proyector tampoco es una locura de instalación. Tienes los ultra cortos que te dan una pantalla de 120" a pocos cms de la pared.
Qué sí, vale. No es lo mismo que un proyector de tiro normal. Tampoco en relación calidad/precio (aunque hay algunos muy interesantes). Pero hay solución.

Lo que me sigue pareciendo raro es sentarse a 5m para ver la tv/proyector o lo que sea. Debe ser también que mis ojos ya no son lo que eran, aunque conservan su color.