pues no sé si os servirá para algo pero yo tengo que hacer lo siguiente con un xde y 868 conectados por hdmi para ver pelis 4:3 escaladas a 720p

tengo que seleccionar en el dvd no la opción 16:9, sino la 16:9 reducir, puesto que de lo contrario me deforma la película a lo ancho; con esa opción seleccionada, la tv no me deja hacer nada

ahora bien, si no escalo la imagen a 720p, sí puedo poner el lector en 16:9, me aparecen unas barras verticales a cada lado, y sí puedo utilizar el zoom de la tv

saludos