El principal "problema" que tienes es la distancia de visionado, pues 3 metros son muchos metros para ver Full-HD, tanto que al unir las frases "en una habitacion que actualmente no uso" y "3 metros" mi mente automáticamente ha pensado en la palabra "proyector".

En serio, baraja un poco la opción del proyector, porque con eso SI que tendrías un cine en casa, y de muchas pulgadas , y además con tu presupuesto se pueden hacer cosas interesantes.

Si decides con la idea de televisión, descarta totalmente el LCD/LED y céntrate en plasma, ok?

Pásate por la rama de distancia de visionado/tamaños: ENLACE, verás que con 3 metros, 50" es el tamaño en donde aprecias bien el HD-Ready pero no aprovechas NADA del full-HD, con lo que comprar 50" full-HD sería tirar el dinero, pagar por algo que no vas a apreciar.

En 50" tienes tanto Panasonic como Samsung, que te ofrecen paneles HD-Ready con una calidad estupenda (además Samsung te da 51" en lugar de 50"). En Panasonic tienes la TX-P50X60 y en Samsung la PS51F4500 (ambas magníficas, quizás la Panasonic mejor en calidad, pero también un pelín mas pequeña).

Ya, de querer aumentar tamaño, pasaríamos a 60", donde por unos 1000 euros (casi el doble que las 50" comentadas) tienes la LG 60PM6800 o la Samsung PS60F5500, ambas Full-HD, y ten en cuenta que a 3 metros no aprovecharás de ellas ese full-HD (necesitarías 75" para aprovechar realmente el full-HD a 3 metros).

Las de 65" se te van de precio totalmente.

Pensamiento mío: O acercas el sofá o te compras un proyector xD

Un saludo