Yo también miraría la Sony, te comento, a 2 metros dudo mucho que puedas distinguir el 4k en 49" (aparte de que ahora poco material 4k hay), la Sony monta panel VA con lo que tendrás mejor contraste, la LG monta IPS (mejores ángulos), por otra parte si bien no encuentro review de la UB820 si encontré de su hermana mayor (UB850) y hablamos de un lag de 66ms en modo juegos. En lo que puede cojear la Sony es en el smartTV.
Así pues, yo miraría la W828, ya sea en 50 o 55".
Aquí tienes la review de la 49UB850V, en la misma web tienes una review de la 50W829 (misma que la 828, cambia el color).