Hola,
Para 3 metros de distancia yo no pondria menos de 42 pulgadas. Si quieres 40, pero no menos.
La B651 no tiene nada que ver con el modelo que comentas, es mejor en todos los sentidos, lo del movimiento y estelas es algo inherente a la tecnologia LCD no a una marca determinada.
En los modelos mas modernos esta bastante mejorado, con los interpoladores a 100Hz o 200Hz, todo va mas fluido, aunque no desaparece totalmente y crea un efecto un tanto irreal (siendo tiquismiquis eh?).
Si no quieres nada de estelas ni cosas parecidas con los deportes y similar entonces deberias mirar mejor un plasma, la tecnologia es ideal para las imagenes en movimiento. Ni LCD ni plasma son tecnologias perfectas, tienen pros y contras, pero en ese campo un plasma te dara muy buen rendimiento.
Te recomendaria por relacion calidad-precio y para el uso que quieres darle, la Panasonic 42X10, por menos de 600 eur. es una tele fantastica a nivel de imagen (da igual que no sea full hd para la distancia que tienes).
Si te decantas por el LCD, entonces seguiria recomendando la Samsung 40B651, yo no me gastaria mas dinero, porque no justifica el resultado.
Los nuevos led sin desmerecerlos me parecen sobrevalorados para lo que dan, en igualdad de condiciones prefiero antes los modelos comentados por menos dinero.
Saludos.