Hola.
Me temo que por el momento para enviar señales HD video y audio, tienes que utilizar hdmi y como bien dices es carísimo y limitado en la distancia. Podrías informarte y mirar para usar cable dvi pero tienes que tener la fuente y el receptor con esa conexión y no lleva sonido. En fin... que lo vas a tener complicado. Igual con algún media center o con una conexión de red informática ( que la pantalla la pudieras conectar por DNLA a la fuente ) podrías tener una solución. Pero no se si la Wii tiene ese tipo de conexión.
Saludos