Hola buenas. Este es un tema muy hablado ya y creo que está todo dicho. Aquí las posibles respuestas valen para poco. Todo es muy personal. Yo a 2.70 aproximadamente tengo un 32" y te aseguro que va ni pintado. No te calientes con los grandes formatos a esa distancia que luego te llevas sorpresas. Un lcd o plasma cuanto más grande es más lejos debería verse.
Lo que dice Telepi respecto a la prueba del bar es muy apropiado. Yo te aconsejaría que tomaras en este aspecto la decisión por tu cuenta.
Yo que quieres que te diga, a esa distancia un 40" para adelante me parece una burrada, pero vamos es mi opinión. Es más yo ni puse la de 37, prefiero asegurarme, mayor formato no significa mejor visionado ni mejor pantalla.
Saludos.