A ver, he hecho un pequeño esquema poniendo las cosas tal y como las tengo ahora, sólo que añadiéndole el DVD.

http://victor.torzas.com/cosas/conexionado.jpg

¿Funcionaría todo así? Podría enviar la señal de cada deco directamente al DVD por euroconector, y después en el DVD elegir de qué entrada grabar?

¿O sería más conveniente hacerlo de alguna otra forma?

Tened en cuenta que ahora mismo lo tengo todo tal cual aparece en el esquema, sólo que sin el DVD grabador, que aún no lo he comprado.