Vamos a ver, tú *siempre* ves contenido 4k. Si es nativo, porque en la señal vienen 8 millones de píxeles. Si es escalado desde Full HD, porque se han reescalado 2 millones de píxeles a 8 millones de pixeles, simplemente copiando cada pixel en otros tres.

Este procedimiento es muy sencillo, y no te va a provocar "borrosidad".

Otra cosa es que, en imágenes en movimiento, sí veas cosas "borrosas". Eso es normal, y sucede en cualquier resolución. Hay filtros de interpolación que tratan de compensar ese hecho, y no sé cual tienes activado.