Creo que no te están ofreciendo la solución buena.

Lo suyo es llevar la fibra hasta el salón y alli el router y a él los dispositivos.

Movistar hace unos meses asi me lo hizo y tampoco querían pero al ser del sector les dije que era su obligación y usando el coarrugado interior telefónico pasaron la fibra de la planta inferior que es la calle a la superior 1 planta que es salón.

Yo en tu caso que no tienes coarrugado específico dejaba el router en la habitación que dices que pasa desde el patio en un lugar bien dispuesto.
Luego ya por coarrugado de electricidad o antena tv tiras cable CAT 5 o 6 de Ethernet y ya en el salon pones un switch de 8 bocas y 1 Gh y tema resuelto.