a esa distancia minimo 50 , 46 es muy pequeño incluso 50 es pequeño para 5 metros

con esos usos TDT y DVD un Plasma va mejor y si es 720p mejor todavia ya que para esos contenidos y a esa distancia no verias ninguna diferencia con TV 1080P (full HD)

Para jugar a cosnolas el palsma va perfecto solo debes tener mas cuidado de no dejar imagenes estaticas mucho tiempo los primeros meses de su vida (bajs contrste y brillo un poco y ya esta)

con ese presupuesto no vas a encontrar nada mejor que uno de estos 3 plasmas 720p, muy buenos con contenido TDT y DVD y notables con HD tanto en 720p como 1080p

Panasonic 50X20---------------700 euros
LG 50PJ350-------------------700 euros
Sasmung C450 ----------------650 euros

Tiendas donde mirar por ejemplo online

electroprecio
redcoon
makrostv
supersonido

pasate por este hilo y veras

https://www.forodvd.com/tema/81317-plasma-panasonic-x20-2010-a/

tambien puede echarle un ojo al primer enlace de mi firma para hacerte una idea