Te doy mi opinión de las dos, aunque antes de nada, creo que ninguna de ellas podrá defraudarte, porque ambas dan mucha calidad.
Diferencias que veo.
LG
Tiene 3D pasivo, el cual tiene menos resolución que el activo y da menor calidad.
Panel IPS. Que es igual a tener mayor angulo de visión, lo que te vendrá bien siempre y cuando veas la televisión muy de lado. Sino, esto es más contras que pros. Los paneles IPS tienen peor trato con los negros y grises, esto para muchos es un punto negativo. (para mi personalmente si).
Cosas positivas. Tiene un buen Smart TV, la televisión tiene una calidad muy digna, el diseño esta muy bien terminado, el magic control es mejor que el de Samsung. Y el precio esta superbien.
Samsung
Tiene 3D activo. Es mucho mejor que el pasivo, tiene muchísima más resolución.
Panel VA. Dan mayor calidad de imagen que los IPS, además de dar mejores negros y contrastes muy bien conseguidos. El único pero, es que tienen menor angulo de visión, aunque he visto esto y tiene que ser que veas la televisión muy muy muy ladeado para que notes esa perdida de calidad.
El Smart TV de LG es bueno de los mejores, pero el Samsung, es el mejor. Sin dudarlo. No esperes una capacidad como pueda tener un HTPC, pero de verás es el mejor, en muchísimas webs de esto lo dicen.
La decisión es tuya. Yo iría a ver las dos a un centro comercial, intentaría que el chico de turno me pusiera el mismo contenido en ambas, e intentaría que me dejara tocar los ajustes para quitar el modo demo-mierder que tienen y ajustar contraste, luz de fondo etc, a un uso normal. Así ya compararía y me llevaría la que más tilín me hiciera.