No le pasa nada. Tienes que tener una opción de idioma en el sintonizador de TDT (se emiten pelis en VO y español y con subtítulos).

Aun así, también me ha pasado que teniendo la opción en español algunas veces me salía en VO, apagaba y volvía a encender y ya estaba en español

Saludos.