modo PIP samsung serie 5

cuando activo la opcion de PIP me deja desde cualquier senal digital pero con secundaria o principal como lo quieran ver, me deja unicamente una senal analoga es decir por cable coaxial, y ya no se usa. tengo un decodificador de directv y quiero jugar play y colocar la tv pero directv tiene la television por cables RCA y no por coaxial. que hago para que me tome esa senal? por configuraciones no le veo en ninguna parte la opcion no se si toque con un convertidor de RCA a COAXIAL. que opinan? y si funcionara? con todos los canales? el tv es un samsung serie 5 ln40c550

agradesco lo que sepan del tema. y si me responden que convertidor, como cual podria utilizar?