Solo por resolución no hay diferencia, habrá diferencia con HDR, pero más allá de eso si luego el contenido que ves no está en HDR, pues no hay ninguna diferencia sea FullHD o 4K.
A esto me refiero que con tu presupuesto, poco puedes aspirar a una 4K "decente", la única que hay es la samsung ku6000, pero olvida el 3D.
La Sony KD-55X8508C es un buen compedio en calidad/precio (incluye 3D) y es 4K con HDR, justo, pero suficiente, para mi, mucho mejor que la samsung que te he dicho, pero se va a los 1059€:
Sony KD-55X8508C: Comprar Online Al Mejor Precio - Electroprecio y como te dije a esa distancia las 55" se te quedarán enanas, mejor de 65", pero lo mismo, se te va más de precio.