No es por los Hz ni el 4K, es porque a esa distancia que tienes una de esas pulgadas si ves HD que es de mayor calidad te hará que te obligue a sentarte más cerca, si la señal es muy baja y pobre de calidad pues no te diría que no, pero con mayor calidad, mayor tamaño de pantalla se disfruta más viendo las cosas realmente bien.

Además lo de si vas a verla de frente mejor una TV con panel VA que mejora el contraste y el nivel de negros es mejor para ello.

La quieres si o si 4K? o mejor una FullHD competente y decente en vez de una 4K "pelada"?

Yo elegiría lo segundo y deja que el 4K UHD asiente y que lo haga bien y mientras tanto lo ves igualmente con buena calidad, por tener un número más alto de píxeles no significa que sea mejor.

Si la quieres en FullHD hay alguna que otra cosa buena, como una Panasonic TX-55CS630E o la Sony KDL-55W808C (se pasa un poco del presupuesto pero merece la pena).