Depende de cuanto sea ese "algo menos de 3m" Pero seguro que al menos una de 46" te iria mejor, pero por el presupuesto que manejas lo mejor sería buscar una ready si o si y a partir de ahí ya el mayor número de pulgadas acorde a tu presupuesto, como te han dicho la x20 es una buena opción, pero ya está descatalogada y te costará encontrarla.
El plasma es más oscuro que el Lcd Led, su funciés en ver la televisión como lo harias en un cine, sin luz o como mucho con poca luz. Por ello tiene más reflejos y se ve algo peor con luces fuertes. Si no da luz directa no tendrás problemas de reflejos, ya depende de cuanta luz haya, por ejemplo no es lo mismo verlo en una habitación con luz natural que en un centro comercial (donde habrá el doble de luminosidad) En tu caso me olvidaria del Lcd Led, te subirá el presupuesto. Tiraria más por una pantalla de plasma o lcd, pero eso si, de más pulgadas que esas 32-37"
La Lg es más que probable que sea esa, ya que coinciden todos los datos que salen en la imágen.