En calidad de imagen en sí ambas son muy buenas televisiones (hablo de calidad, o sea, profundidad de negros, grises, imagen en movimiento...). La Panasonic sera superior, pero no creo que la diferencia sea muy grande (la Panasonic es gama 2011 y la Samsung gama 2012).
Desde luego, pagar los 300 y pico euros más de la Pana por esa diferencia de calidad... no se, a ver que te dicen los expertos del foro. La Pana por otro lado tiene 3D (has de comprar las gafas aparte) y la Samsung no es 3D (aunque el modelo superior de samsung con 3D debe estar al caer, y la diferencia de precio será pequeña -la E490-).
En cuanto a resolución, la Panasonic es full-hd y la samsung es hd-ready. No nos engañemos, la diferencia de precio entre una y otra viene de esa diferencia principalmente (diferencia que tu no aprovecharás en absoluto a esos 3 metros).
En cuanto a conectividad, creo que la Samsung es mejor, pero no estoy seguro, a ver que te dicen los compis. Te puedo decir que tengo una Pana VT30 y lee por USB, pero muchas pelis MKV no las lee, y grabar graba, pero solo lo puedes reproducir con la misma tele (un coñazo).
En precio, ya lo estás viendo....
Y para terminar, un detalle que nos hemos saltado, y que es importante, y más estando como estas a 3 metros, y es que la Samsung es una pulgada más grande, lo cual no es mucho, pero mira, un poquito mas grande si que es.
Saludos